Oui, c’est vrai que le magasinage transfrontalier n’est pas aussi populaire qu’il l’a déjà été, mais malgré la faiblesse du dollar de notre côté de la frontière, les Canadiens continuent de se rendre chez nos voisins du sud pour profiter des aubaines sur les vêtements, des fromages moins dispendieux et des vols à prix réduits. Selon le Conference Board of Canada, la fréquence des voyages aux É.-U. devrait revenir à la normale en 2017. À l’approche du Vendredi fou, le 25 novembre prochain, nous sommes déjà en train de prévoir notre prochaine sortie au sud de la frontière!

Magasiner aux É.-U. peut être toute une aventure. Vous n’avez aucune idée des aubaines dont vous pourriez profiter et c’est ce qui fait le charme de ce périple! Par contre, n’oubliez surtout pas de souscrire une assurance médicale d’urgence avant de partir au cas où vous seriez victime d’un accident ou d’une urgence médicale.

Lorsque vous planifiez votre voyage, demandez-vous, « Combien puis-je rapporter au Canada? » ou « Que puis-je rapporter au Canada? » Voici quelques outils pratiques pour trouver rapidement et facilement des réponses à ces questions.

magasins d’entrepôt aux É.-U.
Vous magasinez dans les centres d’entrepôt (outlet) aux É.-U.? Découvrez les restrictions et les exemptions personnelles avant de partir!

Combien puis-je rapporter au Canada lorsque je fais du magasinage transfrontalier?

En tant que résidents canadiens, nous sommes admissibles aux exemptions personnelles lorsque nous revenons au Canada. Vous vous demandez peut-être ce qu’est une exemption personnelle? Il s’agit de la valeur monétaire des biens que vous rapportez au Canada sans devoir payer les droits ou les taxes en fonction de la durée de votre séjour. Pour vous aider, voici les montants limites pour les Canadiens :

Montants limites pour les Canadiens
Absence de moins de 24 heuresPour le magasinage aller-retour le même jour, tous les biens achetés aux É.-U. (incluant l’alcool) sont sujets aux droits et aux taxes.
Absence de 24 à 48 heuresÀ concurrence de 200 $ (CA), excluant l’alcool et les produits du tabac. Si vous achetez plus de 200 $ de biens, vous devrez payer des droits.
Absence de 48 heures et plusÀ concurrence de 800 $ (CA) incluant l’alcool, les cigarettes et le tabac qui peuvent être inclus dans ce montant. Vous pouvez également emporter soit un maximum de 1,5 litre de vin, soit 1,14 litre de spiritueux, soit un maximum de 8,5 litres de bière.

Vous avez besoin de plus d’information? Jetez un coup d’œil à ce mini-guide concernant les exemptions personnelles.

Que puis-je rapporter au Canada lorsque je magasine aux É.-U.?

Que vous rapportiez des produits de luxe, des aubaines provenant des centres d’entrepôt, des cadeaux ou votre épicerie hebdomadaire, il est important de savoir ce que vous avez le droit de rapporter en fonction du type de produit. Certaines règles peuvent également changer en fonction de votre province de résidence. Les produits alimentaires de base et les collations ne sont soumis à aucune taxe. Par contre, les produits non comestibles y sont soumis. Puisque les bijoux ont une grande valeur et sont difficiles à identifier, assurez-vous d’avoir un rapport d’évaluation, les reçus et une certification afin de pouvoir montrer où vous les avez achetés et à quels prix.

limite d’épicerie transfrontalière

Épicerie que vous pouvez rapporter des É.-U. au Canada

Les denrées alimentaires, les plantes et les animaux représentent un risque pour le Canada dans la mesure où ils peuvent être porteurs de maladies ou d’espèces envahissantes. En conséquence, le gouvernement canadien régule leur importation et leur exportation, ainsi que celles de produits reliés.

Depuis mars 2016, toute la volaille crue, les œufs et la nourriture pour animaux crue traités, emballés et envoyés depuis les É.-U. sont présentement interdits à cause du risque élevé de grippe aviaire.

Utilisez le tableau ci-dessous comme référence pour savoir ce qui est permis d’entrer au Canada et les limites pour chaque produit :

Produits d’épicerie autorisés
Produits de viande et de volaille (p. ex. viande séchée, saucisses, charcuteries) *Jusqu’à 20 kg par personne
Produits de boulangerie et bonbonsJusqu’à 20 kg par personne (aucun produit contenant de la viande)
Poissons et fruits de merToute espèce à l’exception du :
• Poisson-globe
• Crabe chinois
Préparation pour nourrissons (emballage commercial)Jusqu’à 20 kg par personne
Produits laitiers (p. ex. fromage, lait, yogourt, beurre)Jusqu’à 20 kg par personne

* Les emballages de produits de viande et de volaille doivent porter des marques d’identification indiquant ce qu’ils contiennent et une preuve du pays d’origine peut être exigée pour traverser la frontière.

Fruits et légumes autorisés
Frais15 paquets ou moins dont le poids total ne dépasse pas 250 kg (excluant les pommes de terre ; la limite est d’un sac d’au plus 4 kg)
Séchés (incluant les fines herbes)15 paquets ou moins dont le poids total ne dépasse pas 250 kg par personne
Surgelés (incluant les fines herbes)• Fruits – 15 paquets ou boîtes de conserve dont le poids total ne dépasse pas 250 kg par personne
• Légumes – Maximum de 20 kg par personne

Note pour les résidents de la C.-B. : il n’est pas permis de rapporter les produits suivants en C.-B. : les pommes fraîches, les fruits à noyau (abricots, nectarines, pêches) et les pommes de terre. Pensez-y donc à deux fois avant de faire des provisions de ces derniers!

Pour obtenir plus d’information, jetez un coup d’œil à la règlementation sur l’importation des aliments, végétaux et produits connexes sur le site Web de l’Agence canadienne d’inspection des aliments.

Quelle quantité d’alcool et de tabac puis-je rapporter au Canada?

Pour importer des boissons alcoolisées au Canada, vous devez avoir l’âge légal prévu dans la province d’importation (18 ans pour l’Alberta, le Manitoba et le Québec et 19 ans dans toutes les autres provinces et territoires) et vous devez avoir passé au moins 48 heures aux É.-U. 

AlcoolQuantités et limites
Vin1,5 litre ou 2 bouteilles de 750 ml
Boissons alcoolisées1,14 litre ou 1 grande bouteille standard
Bière ou ale8,5 litres ou environ 24 cannettes ou bouteilles
Produits du tabac**• 200 cigarettes
• 50 cigares
• 200 g (7 onces) de tabac fabriqué
• 200 bâtonnets de tabac

** Vous devrez peut-être payer un droit spécial pour les cigarettes ou les produits du tabac, sauf s’ils portent la mention « DUTY PAID CANADA DROIT ACQUITTÉ ».

Quels produits de consommation sont interdits au Canada?

Il est tout aussi important de savoir ce que vous pouvez rapporter au pays que de savoir ce qui est interdit. Voici quelques produits surprenants que vous ne pouvez pas emporter au Canada :

  • Marchettes pour bébé
  • Dispositifs d’appui des biberons
  • Graines de jequirity
  • Fléchettes de pelouse à bout allongé
  • Matelas usagés (à moins que vous ayez un document certifiant que le matelas a été nettoyé et désinfecté par fumigation)

Pour voir la liste complète des restrictions d’importation au Canada, jetez un coup d’œil à la section sur la sécurité des produits de consommation sur le site de Santé Canada.

Déclaration, documentation et droits

Déclarez toujours tous vos achats pour accélérer votre passage aux services frontaliers. Il y a certains articles spécifiques pour lesquels vous aurez besoin d’une documentation spécifique comme un permis ou un certificat d’origine. Parmi ces articles, on y trouve :

  • Viande et produits laitiers
  • Noix
  • Végétaux
  • Fruits
  • Animaux

Vous pouvez rapporter la plupart des biens non comestibles au Canada mais vous devrez payer des taxes et des droits en fonction de votre province de résidence pour les biens importés à des fins d’utilisation personnelle comme les vêtements, les électroménagers, les produits électroniques, les articles de sport et les jouets. Consultez l’estimateur des droits et des taxes de l’Agence des services frontaliers du Canada pour avoir une idée générale des frais que vous devrez débourser.

Maintenant que vous êtes prêt pour votre prochaine séance de magasinage transfrontalier aux É.-U., il est temps d’en profiter! Si vous comptez vous rendre au É.-U. pour le Vendredi fou, jetez un coup d’œil à ces trois conseils pour le magasinage transfrontalier du Vendredi fou. Si vous vous rendez régulièrement aux É.-U., voyez comment vous pouvez consulter en ligne votre historique de passage à la frontière.

Vous avez des questions ou des doutes sur ce que vous pouvez rapporter au Canada? Laissez-nous un commentaire ci-dessous!

Bons voyages,

Sarah

  • Kevin

    If I am in the US for 48 hours can I bring four new tires mount on rims on my car?

    • http://www.tugo.com TuGo

      Hi Kevin,

      Thanks for your query. While tires are not specifically in the prohibited list, you may have to pay applicable duty or taxes, depending on your place of residence in Canada (http://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/dte-acl/est-cal-eng.html).

      To confirm if you’re allowed to bring tires mounted on rims, please call the Border Information Service at 1800-461-9999 within Canada or 204-983-3500 from outside Canada.

      Hope this helps you find the information you’re looking for.

      Happy travels,

      Shweta

  • Jode

    Crossed over for a beach vacay and had a peice of wood from a bundle in the box of our truck from a beach fire. It was a big NO NO! Got pulled aside and questioned about our little peice of firewood. Not like we cared about bringing it back to Canada, it was just forgotten about. We had to walk it back to the states and « get rid of it »

    • http://www.tugo.com TuGo

      Hi Jode,

      Thank you so much for sharing your cross-border experience with us. While travellers are allowed to bring in finished wood products or wooden souvenirs back to Canada, they’re required to be free of bark, insects and evidence of insect activity (http://ow.ly/OFIR305uABs).

      Chances are, your piece of firewood contained harmful insects or evidence of insects, and therefore was not allowed across the border. I’m glad you were able to get rid of the wood, and I’m sure that this will be helpful information for all our readers!

      Happy cross-border travels,

      Shweta

  • Scott Millican

    The ban on raw poultry products was only from certain states, not all of the US. The biggest issue was, lots of times poultry in the meat dept., they couldn’t tell you what state it came from, as they would get it from their meat distribution center.

    However….the ban has been lifted as of about a month or so ago, at least according to the CBSA officers I talked to. I cross about once a month to gather items for my business and was informed that poultry was good to go now.

    • http://www.tugo.com TuGo

      Hi Scott,

      Thank you so much for the information; you’re absolutely right about the ban of poultry products from certain states. According to the Canadian Food Inspection Agency, the ban is only related to poultry products originating from states like Indiana.

      While the rules at the border may be relaxed, the information related to these prohibited items and avian flu is still up on Government of Canada’s website (https://travel.gc.ca/returning/customs/what-you-can-bring-home-to-canada), so we’ve included it in this article to help Canadian travellers make informed decisions when crossing the border.

      We’ll keep a close eye on related alerts and will regularly update this page for accuracy. Meanwhile, thanks again for sharing your experience. I’m sure this information will be helpful for travellers who visit the US frequently!.

      Happy cross-border travels,

      Shweta

      • Scott Millican

        Well for one, the link provided is broken, and there is nothing under the Travel banner that says anything about no poultry or Avian flu.

        Zika virus….but otherwise, natta

      • http://www.tugo.com TuGo

        Hi Scott,

        Sorry about that. Here’s the correct link and we’ve edited the broken link in our last comment too!

        https://travel.gc.ca/returning/customs/what-you-can-bring-home-to-canada

        Thanks,

        Shweta

  • pradeep

    Hi,

    I am going to USA for 5 days for an official trip and carrying my office laptop with me. While returning back to CANADA along with this office laptop I am also bringing an another personal laptop(which is new one bought by my sister in USA) which is worth of CAD 470 dollar.

    is there any charges for this ? where I can check the information related to this ? do I need to mention this to Border Services agency?

    could you please help..

    • http://www.tugo.com TuGo

      Hi Pradeep,

      As per the duty-free limits for Canadians, since you’ll be returning after 48 hours, you’re permitted to bring in a maximum of $800 (CAD) worth of goods without paying regular duty and taxes. This limit also includes alcohol, cigarettes and tobacco.

      If you plan to purchase or bring anything else across the border besides the laptop, you’ll only need to pay additional duties or taxes if the total value of goods purchased exceeds $800(CAD). Head to CBSA’s duty and taxes estimator (http://ow.ly/rkPA307UOfX) and select your province along with the product category to get an estimate of the additional duties you may need to pay.

      It’s important to note that the duty-free limits only apply to new purchases, so they shouldn’t impact the items you already own that you’re carrying into the US. However, the Government of Canada advises that even if items are allowed into Canada, they should still be declared on your declaration card.

      Hope this answers your question!

      Happy cross-border travels,

      Shweta

  • PRP PRP

    Hi,

    I am traveling to US for 5 days and carrying my office laptop with me. while coming back to my country of residence CANADA I also bringing a new laptop with me and its cost is CAD 470

    is there a additional fee/charges I need to pay at the Canadian border agency ?

    could you explain as I have 2 laptops what I need to do here ? do I also need to inform while going to US or coming back about these laptops in the declarations forms ?

  • robert smith

    Will be in arizona for 2 weeks, bringing back pecans from the Green Valley orchard, is there a limit on how much pecans one can bring home.

  • Christine

    I was told the I could go to Platsburg for the day and purchase my groceries duty free. Is this true?

    • http://www.tugo.com TuGo

      Hi Christine,

      If you’re a Canadian resident travelling to the US and returning in less than 24 hours, you may be charged with applicable duty and taxes. For more accurate information, head to the duty and taxes estimator on Canada Border Services Agency website (http://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/dte-acl/est-cal-eng.html) and select your place of residence and relevant category and product.

      Happy cross border shopping,

      Shweta

    • http://www.tugo.com TuGo

      Hi there,

      That’s a great question! The deductible usually depends on the type of policy purchased. If you chose a specific deductible at the time of purchase, that amount would be applied when you make a claim. As mentioned in the example above, we would also apply a $15,000 deductible in the event that an honest mistake was made when submitting a medical health questionnaire.

      If you’ve purchased your policy recently and are unclear about your deductible or other policy details, feel free to connect with our Customer Service team. You can call us toll-free on 1855-929-8846 or email us at info@tugo.com.

      Happy travels,

      Shweta

      • http://www.tugo.com TuGo

        Hi Marie-France,

        You’re right. We should have highlighted it as ‘Best destinations to see cherry blossoms on the west coast’. Since the author was based in Vancouver, we decided to focus on events based in and around the city and also included some international events for people interested in travelling abroad for hanami or blossom viewing.

        Thank you for the addition of Sakura in High Park (http://www.sakurainhighpark.com/)!

        Happy cherry blossom travels,

        Shweta

  • Singlepookey

    I’m crossing the border at Windsor into states. Shopping in Sault Michigan and crossing into Soo Canada .Staying a week then returning to Windsor via Detroit border with the goods I’ve purchased at beginning of trip. Can I do that.

  • Amélie Poiré

    Hi,
    How many dollars of candies (without taxes..) can i bring back in Canada after less than 24h ?

    • http://www.tugo.com TuGo

      Hi Amélie,

      There are no personal exemptions for cross-border shoppers returning after less than 24 hours, so you might be charged with applicable duty and taxes for all goods purchased in the US (including alcohol).

      To get an idea of how much you might have to pay based on your place of residence, head to the Canada Border Service Agency’s Duty and Taxed Estimator http://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/dte-acl/est-cal-eng.html

      Happy cross border shopping,

      Shweta

  • Tanis Beam

    If you purchase clothing at a Thrift Store or Second Hand Store, are these items duty-free or are they also taxable at the border coming back into Canada?

    • http://www.tugo.com TuGo

      Hi Tanis,

      Since the Government of Canada has not specified any specific rules regarding used clothing, the same duty-free limits may be applicable. If the used clothing has been purchased from a thrift store, second hand store or flea market, remember to save the receipt to show value.

      Ultimately, a border services officer will determine what or how much you can bring back, including applicable duty and taxes.

      Happy cross border travels,

      Shweta

  • Dominique Desautels

    bonjour j’habite au Quebec et j’aimerais acheter un campeur porté usagé fabriqué au Canada mais qui est en vente présentement chez un concessionnaire dans l’état de New York. est ce que j’aurai une taxe de douane à payer ?

    • http://www.tugo.com TuGo

      Bonjour Dominique,

      Selon le gouvernement du Canada, lorsque vous importez des biens ou un véhicule à des fins d’usage personnel au Canada (même temporairement), vous devez répondre à tous les critères d’importation et payer les taxes et les frais de douane appropriés. Pour obtenir plus d’information au sujet de l’achat et l’importation d’un véhicule depuis les États-Unis, je vous invite à consulter https://voyage.gc.ca/retour/douane/importation-vehicule

      Bonne route,
      Marie

  • Kyle Ball

    if i pick up a package from across the border and bring it back over, will i have to pay the duties on it everytime i go over and pick another one up?

    • http://www.tugo.com TuGo

      Hi Kyle,

      Based on your absence from the country and personal exemption, you might have to pay duty and taxes every time you cross the border. Ultimately, a border services officer will determine if and how much you have to pay on every visit.

      Hope this answers your query. For more information, feel free to contact Border Information Service at 1-800-461-9999 within Canada.

      Happy travels,

      Shweta

  • Pascal Vassalotti

    i am traveling to usa with my wife for 10 days can i combine the max allowed ex 800+800 = 1600

    • http://www.tugo.com TuGo

      Hi Pascal,

      That is a great question! According to Government of Canada, you cannot combine your personal exemptions with those of another person or transfer them to someone else. It also specifies that you cannot combine your 48-hour exemption (CAN$800) with your seven-day exemption (CAN$800) for a total exemption of CAN$1,600.

      However, there are some exceptions for parents travelling with children or infants. For more information, check the Conditions on your personal exemptions section here https://travel.gc.ca/returning/customs/what-you-can-bring-home-to-canada.

      Happy cross border shopping,

      Shweta

  • Carlo

    Salut.
    Je voulais savoir si les achats pour entreprises doivent aussi être sujets à ces règles. Je dois acheter une machine pour mon commerce de détail qui se fabrique et vend seulement aux usa. Est ce que je dois payer des frais de douanes ? Merci.

    • http://www.tugo.com TuGo

      Bonjour Carlo,

      Les règles pour les achats commerciaux sont différentes des règles pour les achats à des fins personnels mais en gros, oui ces achats sont sujets au droit de douane. Je vous invite à consulter le site de l’Agence des services frontaliers du Canada à cet effet. Vous y trouverez un guide étape par étape pour tout ce qui concerne l’importation de marchandises commerciales au Canada. http://www.cbsa-asfc.gc.ca/import/guide-fra.html

  • France Danis

    Durant la périodes des fêtes j’aimerais faire un aller retour au USA et j’aimerais avoir une idée des frais que j’aurai a payer en declarant mes achats. Par exemple quelques items d’épicerie et aussi des biens (tissus, ruban, vetement etc) taxes et autre frais ?? pouvez vous m’aider merci je suis du quebec

    • http://www.tugo.com TuGo

      Bonjour France,

      En ce qui concerne les taxes et frais de douanes à payer, tout dépend de ce que vous achetez et le prix payé pour chacun des articles. Je vous invite donc à utiliser l’outil Estimateur des droits et des taxes du gouvernement du Canada (lien ci-dessous). Vous n’avez qu’à inscrire votre province de résidence, le type de produit et la valeur approximative de celui-ci, et vous obtiendrez le montant approximatif à payer.

      http://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/dte-acl/est-cal-fra.html

      Merci et bon magasinage 🙂

  • http://www.tugo.com TuGo

    Hi there,

    For same day shoppers, all goods brought in from the US (including alcohol) can be charged with applicable duty and taxes. Head to the duty and taxes estimator to get an idea about the amount of duty and taxes you might have to pay based on your place of residence and the items you’re planning to bring into Canada. http://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/dte-acl/est-cal-eng.html

    Happy cross border shopping,

    Shweta

  • Lise

    I have been to the States since November and I am returning to Ontario in December for 6 weeks. I will come back to the States in February 2018. I made a purchase of $1,800 US in December but will bring only $900 worth of products with me. Do I need to declare the whole purchase.

    • http://www.tugo.com TuGo

      Hi Lise,

      Good question! According to the Government of Canada: “You must declare all goods you acquired while outside Canada, including purchases, gifts, prizes and awards that you have with you or are being shipped to you.” So in your case, you should only have to declare your $900 purchase. Check out I Declare: A Guide for residents returning to Canada, for more details (https://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/declare-eng.html#_s12).

      Have a great trip,
      Sarah