Peut-on aller à l’hôpital aux États-Unis sans assurance? Ce que les voyageurs canadiens doivent savoir

Si vous prévoyez un voyage aux É.-U., tomber malade ou vous blesser est probablement la dernière chose à laquelle vous souhaitez penser. Pourtant, une urgence médicale peut survenir n’importe où, et lorsque vous voyagez au sud de la frontière, le coût des soins médicaux peut rapidement devenir une source d’inquiétude.

Alors, peut-on aller à l’hôpital aux É.-U. sans assurance? La réponse courte est oui. Toutefois, si vous voyagez sans assurance, vous pourriez devoir payer une partie ou la totalité de vos frais médicaux. Voici ce que les voyageurs canadiens devraient savoir avant de se rendre aux É.-U.

Que se passe-t-il si vous allez à l’hôpital aux É.-U. sans assurance?

Si vous séjournez aux É.-U. sans assurance et avez besoin de soins médicaux, vous pourriez être considéré comme un patient qui paie lui-même ses soins. Cela signifie que l’hôpital vous facturera directement les services reçus. Vous pourriez également recevoir des factures distinctes de médecins, de spécialistes, de laboratoires, de services ambulanciers ou d’autres professionnels de la santé ayant participé à votre traitement.

Ces frais médicaux payés de votre poche peuvent rapidement s’accumuler, particulièrement aux É.-U. Comprendre le fonctionnement de la facturation des soins hospitaliers à l’étranger peut vous aider à savoir à quoi vous attendre.

Les hôpitaux américains sont-ils obligés de vous soigner si vous n’avez pas d’assurance?

En cas d’urgence médicale, la loi fédérale américaine exige généralement que les services d’urgence des hôpitaux participant au programme Medicare procèdent à un examen médical approprié. Si vous présentez une condition médicale urgente, ils doivent généralement vous fournir les soins nécessaires pour stabiliser votre état ou organiser un transfert approprié, que vous ayez une assurance ou non et que vous soyez en mesure de payer ou non.

Cela ne signifie toutefois pas que les soins sont gratuits. Les services reçus peuvent tout de même vous être facturés.

La situation peut être différente pour les soins non urgents. Un cabinet médical, une clinique sans rendez-vous ou un autre fournisseur de soins de santé peut avoir ses propres politiques de paiement et vous demander de payer au moment de votre visite.

Devez-vous payer à l’avance pour une visite à l’hôpital aux É.-U.?

En cas d’urgence, un hôpital ne peut généralement pas exiger de paiement avant d’avoir effectué l’examen médical requis et fourni les soins nécessaires pour stabiliser votre état. Toutefois, pour les soins non urgents, un fournisseur de soins de santé peut demander un paiement ou un dépôt à l’avance.

Les politiques de paiement varient d’un établissement à l’autre. Si vous devez payer vous-même vos soins, renseignez-vous sur les tarifs applicables aux patients non assurés, les options de paiement offertes et la possibilité d’obtenir une facture détaillée.

Combien peut coûter une visite à l’hôpital aux É.-U.?

Il n’existe pas de tarif unique pour une visite à l’hôpital aux É.-U. Le coût dépend de l’endroit où vous recevez les soins et des services dont vous avez besoin, mais une seule nuit d’hospitalisation aux É.-U. pourrait coûter jusqu’à 16 000 $ US en moyenne. Une visite à l’urgence peut entraîner des frais de consultation médicale, d’examens diagnostiques, de médicaments et d’autres services hospitaliers, tandis qu’une maladie ou une blessure grave peut nécessiter une intervention chirurgicale, un transport ambulancier ou une hospitalisation.

Dans un cas présenté par TuGo concernant une hospitalisation d’urgence en Floride, les factures médicales du voyageur ont dépassé 300 000 $.

De tels exemples mettent en évidence les risques financiers potentiels associés à un voyage aux É.-U. sans couverture médicale supplémentaire.

Votre régime provincial d’assurance maladie couvre-t-il les frais hospitaliers aux É.-U.?

Ne présumez pas que votre régime provincial ou territorial d’assurance maladie couvrira la totalité des frais médicaux engagés aux É.-U.

La couverture à l’extérieur du pays varie d’une province et d’un territoire à l’autre, et votre régime public d’assurance maladie pourrait ne rembourser que certains services admissibles ou un montant limité. Ce remboursement pourrait être considérablement inférieur aux frais facturés par un fournisseur de soins de santé américain.

Même au Canada, les régimes provinciaux d’assurance maladie ne couvrent pas nécessairement tous les frais médicaux. Avant de voyager à l’étranger, communiquez directement avec votre régime provincial ou territorial d’assurance maladie pour savoir quels soins seraient couverts si vous aviez besoin d’un traitement médical aux É.-U.

Que faire si vous n’avez pas les moyens de payer votre facture d’hôpital aux É.-U.?

Si vous recevez une facture médicale que vous n’avez pas les moyens de payer en totalité, ne l’ignorez pas. Communiquez avec le service de facturation de l’hôpital pour discuter des options qui s’offrent à vous. Selon le fournisseur de soins de santé et votre situation, vous pourriez demander un rabais pour les patients qui paient eux-mêmes leurs soins ou convenir d’un plan de paiement.

Conservez des copies de vos factures détaillées, de vos reçus et de vos dossiers médicaux au cas où une partie de vos dépenses serait admissible à un remboursement dans le cadre de votre régime provincial ou territorial d’assurance maladie.

L’assurance voyage est-elle nécessaire pour un séjour aux É.-U.?

Il n’est pas nécessaire d’avoir une assurance voyage pour recevoir des soins médicaux d’urgence dans un hôpital américain. La question la plus importante est plutôt de savoir comment vous paierez les frais médicaux imprévus.

C’est là que l’assurance médicale d’urgence peut vous aider en couvrant les dépenses admissibles découlant d’une urgence médicale soudaine et imprévue. La couverture est assujettie aux critères d’admissibilité, aux exclusions, aux limitations et aux autres modalités de la police, notamment aux exigences qui peuvent s’appliquer aux conditions médicales préexistantes.

Ce qu’il faut retenir

Avant votre prochaine escapade aux É.-U., renseignez-vous sur la couverture dont vous bénéficiez déjà et réfléchissez à la façon dont vous pourriez faire face à une facture médicale imprévue. Si vous envisagez de souscrire une assurance voyage, comprendre ce que l’assurance médicale d’urgence peut couvrir peut vous aider à choisir une couverture adaptée à vos besoins.

Un peu de préparation avant de traverser la frontière peut faire toute la différence en cas d’imprévu.

Voyagez prudemment,
Marie

Ready for your next trip?

Ready for your

next trip?

Get the travel insurance you need and the top-quality service you deserve.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *